ما هو معنى العبارة "take sb.'s side"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take sb.'s side معنى | take sb.'s side بالعربي | take sb.'s side ترجمه

يعني دعم شخص ما في نزاع أو مناقشة، والتفافك حوله والتأييد له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take sb.'s side"

تتكون من فعل 'take' ومضاف إليه 'sb.'s side'، حيث 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' و 'side' تعني الجانب أو الموقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "take sb.'s side"

  • Q: Why did you take John's side in the argument?
    A: Because I believe he was right in this situation.
    Q (ترجمة): لماذا اتخذت موقف جون في النزاع؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنه كان على حق في هذه الحالة.

✍️ take sb.'s side امثلة على | take sb.'s side معنى كلمة | take sb.'s side جمل على

  • مثال: When they argued about the rules, I took my friend's side.
    ترجمة: عندما تنازعوا حول القواعد، اتخذت موقف صديقي.
  • مثال: She always takes her sister's side, no matter what.
    ترجمة: إنها دائماً تتخذ موقف شقيقتها، مهما كان.
  • مثال: Even though I didn't agree with him, I took his side to support him.
    ترجمة: على الرغم من أنني لم أوافقه، إلا أنني اتخذت موقفه لدعمه.
  • مثال: In the debate, most of the students took the teacher's side.
    ترجمة: في المناظرة، اتخذ معظم الطلاب موقف المدرس.
  • مثال: When it comes to family issues, she always takes her parents' side.
    ترجمة: عندما يتعلق الأمر بقضايا الأسرة، فهي دائماً تتخذ موقف والديها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take sb.'s side"

  • عبارة: stand by sb.
    مثال: I will stand by you no matter what happens.
    ترجمة: سأقف بجانبك مهما حدث.
  • عبارة: support sb.
    مثال: My friends always support me when I need them.
    ترجمة: أصدقائي دائماً يدعمونني عندما أحتاجهم.
  • عبارة: back sb. up
    مثال: Whenever she argues with someone, her brother backs her up.
    ترجمة: كلما تنازعت مع شخص ما، أخوها يدعمها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take sb.'s side"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who always took each other's side no matter what. They believed in unity and support. One day, one of them got into a serious argument with a stranger. Without hesitation, the rest of the group took their friend's side, defending him with all their might. This act of solidarity not only resolved the conflict but also strengthened their bond.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء دائماً يتخذون موقف بعضهم البعض مهما كان. كانوا يؤمنون بالوحدة والدعم. في يوم ما، وقع أحدهم في نزاع جاد مع غريب. دون تردد، اتخذ باقي المجموعة موقف صديقهم، ودافعوا عنه بكل قوتهم. هذا العمل من التضامن لم يحل النزاع فحسب، بل زاد من تماسك علاقتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ take sb.'s side

عبارة معنى العبارة
take the side of sb. يعني دعم شخص ما أو اتخاذ موقف في صالحه في نزاع أو مناقشة. يشير إلى التفضيل لصالح شخص معين على حساب الآخرين.
take one's side يعني دعم شخص ما أو اتخاذ موقفه في موضوع معين. يشير إلى التضامن مع شخص ما في نزاع أو مناقشة، وغالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى الدعم العاطفي أو المعنوي لشخص ما.
take the side of يعني دعم أو التحالف مع أحد الطرفين في نزاع أو نقاش. فهو يشير إلى اتخاذ موقف معين في مواجهة الخلافات أو المنازعات.
side by side يعني التقاء شيئين أو أكثر بجانب بعضهما البعض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخصين يقفان أو يعملان معًا بطريقة متوازية.
side with يعني دعم أو التظاهر بالتوافق مع شخص أو مجموعة على حساب شخص أو مجموعة أخرى. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف التي يكون فيها هناك نزاع أو خلاف بين طرفين.
the side of يشير هذا التعبير إلى الجانب أو الوجهة من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموقع المحدد أو الجانب المعين من شيء ما.
on the side يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به بالإضافة إلى العمل الرئيسي أو النشاط الأساسي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما يتم وضعه على جانب من الطريق أو المكان.
on one's side يعني أن شخصًا ما يدعم أو يقف بجانب شخص آخر في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يحصل على الدعم أو المساعدة من شخص آخر.
side against يعني التعبير 'side against' أن شخصًا ما يأخذ موقفًا معارضًا أو يدعم الجانب المعاكس في موقف أو نزاع معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات حيث يكون هناك توتر أو نزاع بين طرفين أو أكثر.
on the side of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يدعم أو ينتمي إلى جانب معين في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الدعم المباشر أو الانتماء المعتقدي أو السياسي.

📝الجمل المتعلقة بـ take sb.'s side

الجمل